Astep

Алессандро Сарфатти: «Мы должны работать во всех направлениях, и в каждом находить что-то новое» – так говорил мой отец, и он был прав; потому что пока мы движемся вперед, к чему-то более значимому, более уважительному и более актуальному, каждый шаг так же ценен, как и другой, заслуживающий такого же внимания и уважения. Мне нравится думать об этой способности улавливать лучшее из того, что было, и превращать это в новое более совершенное, как о сути эволюции.

Эту мысль я считаю и отправной точкой для Astep, компании, которую я создал. Компания, которая смотрит в будущее, но при этом продолжает путь, проложенный двумя великими предпринимателями: моим отцом Риккардо Сарфатти и его отцом Джино Сарфатти.

Как и все хорошие итальянские сказки, моя тоже начинается давным-давно; и это, конечно, семейное дело. В 1939 году мой дед Джино Сарфатти основал Arteluce, компанию, которая впервые представила дизайн в сфере освещения.

В 1978 году мой отец Риккардо пошел еще дальше: создав Luceplan вместе с моей матерью Сандрой Севери и архитектором Паоло Риццатто, он соединил дизайн с технологиями и разработал новую бизнес-модель — работу со специализированными, талантливыми и тщательно отобранными промышленными мастерами — которая стала синонимом с качеством и инновациями «Сделано в Италии». И Arteluce, и Luceplan создавали одну икону за другой, светильники не только вневременной красоты, но и воплощающие в себе смысл эволюции.

Наше нынешнее название «Astep» указывает на необходимое движение в бесконечном путешествии. Это указывает на естественный, но необходимый шаг к созданию чего-то лучшего, более существенного, более стоящего. Astep олицетворяет наше восхищение неподвластными времени изобретениями: объектами, которые, независимо от того, когда они были спроектированы или изготовлены, сохраняют свое преимущество, свою способность влиять на нашу жизнь, улучшая её.